Día Internacional de los Pueblos Indígenas

La Organización de las Naciones Unidas -ONU- hace 10 años, en Asamblea General, aprobó la declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas, convirtiéndose en referencia para la cooperación y solidaridad entre esta población y los Estados miembro.

“Comprende el consenso mundial sobre los derechos de los pueblos indígenas y establece un marco universal de estándares mínimos para su supervivencia, dignidad y bienestar. Esta Declaración parte de los estándares existentes sobre derechos humanos y libertades fundamentales para aplicarlos a las situaciones específicas de los pueblos indígenas”, según el Documento de Antecedentes de la ONU.

Participación Bogotá –IDPAC- avanza en acciones para la garantía de los derechos, el fortalecimiento de las organizaciones sociales, líderes y lideresas indígenas en procesos de participación y la construcción de espacios multiculturales y diversos para la paz.

Traducido al Creole

INTERNASHONAL DIEH AF INDIGENOUS PIIPLS

Dih United Nations Organization -UN- 10 yerz da back, in General Assembly, appruv dih declarieshan  aaf diha rights af indigenous piiplss, dem aacshualyy dem referenz for cooperieshan ann solidarity bituin dis piipl ann membars.

"It understands the global consensus on the rights of indigenous peoples and establishes a universal framework of minimum standards for their survival, dignity and well-being. This Declaration builds upon existing standards on human rights and fundamental freedoms to apply to the specific situations of indigenous peoples, "according to the UN Background Paper.

Participation Bogotá - IDPAC – advanz inah acshans tu garantii raigjts fih dish suoshal organisiehan dem and fih trenghten dih indigenouos lidars dem fih dih canstocshan aff difarent spiezis fih integriet dih indigenous piipl.